Der er lige en ting, jeg stadig ikke har opklaret.
Znate, postoji još samo jedna stvar, koja mi nije potpuno jasna.
Der er lige en ting til.
Oh! I samo još jedna stvar.
Har De noget, der er lige så pænt?
lmate li išta tako lepo poput nje?
Hav nu ikke sådan en hast Der er lige noget, jeg vil slå fast
Молим вас све, не брзо тако Али нешто разумели нисте
Der er lige et par regler.
Ali pod par uslova. A! Uslovi?
Hvad hedder den, der er lige efter?
Или са... Која планета је иза њега?
Vi vil fortsat lytte opmærksomt... til dens budskab... mens vi fortsætter vores søgen efter svar... og viden... der er lige så gammel som menneskeheden selv... men afgørende for menneskets fremtid.
Наставићемо пажљиво да ослушкујемо оно шта нам говоре и наставићемо потрагу за истином и знањем. Потрагу стару као човечанство али неопходну и будућим генерацијама.
Der er lige noget, jeg skal ordne.
Razgledaj i èekaj me. Da još nešto obavim.
Et sensorisk stykke legetøj med intelligente adfærdskredse som anvender neuronsekvenserings-teknologi der er lige så gammel som mig.
Senzorna igraèka s inteligentnim krugovima koji rabe neuronsku tehnologiju staru gotovo kao i ja.
Og l får brug for et hold, der er lige så skøre som jer.
I trebaće vam ekipa luda kao što ste i vi.
Du kan ikke se hvad der er lige foran dig.
Ne vidiš ono što ti je pred nosom.
På livets færd skal du finde nogen, der er lige så normal som dig- eller en hel masse.
treba naæi nekoga normalnog kao što si ti... ako ne i celu gomilu....
Der er lige så mange mennesker derude, som der er Jaffa.
Tamo vani ima jednako ljudi koliko i Jaffa.
Hvorfor lytter du til bånd, der er lige så gamle som du selv?
Ima li razloga što ti slušaš trake stare koliko i ti, Morgane?
Der er lige så mange forklaringer og grunde...
Pa, ima toliko objašnjenja i razloga...
Men hvad angår kærlighed, kan du ikke se, hvad der er lige for næsen af dig.
AIi kada se radi o Ijubavi, nikada ne vidite ni ono što vam je pred oèima.
Der er lige kommet en gave mere til dig.
Управо је стигао још један гост.
Mindre lilla tøj, men der er lige så meget øl.
Pa, manje vole ljubièasto... u odnosu na pivo.
Der er lige noget, du skal se.
Da, ali sad imamo konferenciju za novinare.
Sikke et persongalleri, og det er ikke dem alle, der er lige ædru.
Raznih ljudi ima u njegovom taksiju. Izgleda da nisu svi ni trezni.
I virkeligheden er du en led sæk der er lige så slem som resten af de kriminelle udskud.
U stvarnosti si zla kuèka. Pokvarena si koliko i ostali kriminalni šljam.
Der er lige en ting mere, du bør tygge på.
I, Savetnièe, evo još nešto za razmatranje.
Du er nødt til at se udover det, der er lige foran dig ellers finder du aldrig hans svar.
Postojala je urota. Organizirala ju je gospodarica Forlija, K. Sforza.
Der er lige blevet arresteret en pusher i East Boston.
Sitan diler je ovo doneo u stanicu istoènog Bostona.
Men der er lige en ting.
Ali moraš da uradiš jednu stvar za mene prvo.
Jeg finder nok aldrig en, der er lige så god som dig, nede i kælderen.
Mislim da necu moci naci nekoga tako dobrog u podrumu.
Der er lige præcis orden nok til, at der ikke går anarki i den.
Samo toliko stabilnosti da mu spreèi raspad od anarhije.
Vi gentager, der er lige kommet besked fra myndighederne om, at Roy Harper en beboer fra Glades, men en længere forhistorie med politiet er blevet identificeret som selvtægtsmanden kendt som Arrow...
DA PONOVIM, STIGLA NAM JE VEST OD VLASTI DA JE ROJ HARPER, STANOVNIK GLEJDSA SA DOSTA DOSIJEA U POLICIJI, IDENTIFIKOVAN KAO OSVETNIK POZNAT KAO STRELA.
Der er steder på jorden, der er lige så gamle som jorden.
Postoje mesta na ovom svetu skoro stara kao svet.
De skaber en blanding af påvirkninger der er lige så individuelle og særegne som selve kvinden.
Оне чине скуп утицаја, јединствених и идиосинкратичних као што је и сама жена.
De er kommet frem til, at det udviklingsmæssigt faktisk er en livsfase, der har sin egen betydning -- der er lige så forskellig fra midalderen, som puberteten er fra barndommen.
Oni shvataju da je ovo zapravo razvojna faza života sa sopstvenim značajem različitim od perioda srednjih godina, koliko je adolescencija različita od detinjstva.
Der er lige nu omkring fem eller seks accenter i dette land.
Postoji oko pet ili šest akcenata u ovoj zemlji u ovom trenutku.
De ser ikke efter andre ting der er lige så vigtige.
Ne traže ostale stvari koje su jednako važne.
Når vi tænker på distraktion, vi tænker på noget hvor man ser til siden, når det faktisk er de ting der er lige foran os der er de sværeste at se, de ting som man ser på hver eneste dag som man er blind overfor.
Kad razmišljamo o navođenju na pogrešan trag, mislimo o nečemu kao što je skretanje pogleda na stranu dok su zapravo stvari koje su tu ispred nas one koje je najteže videti, stvari koje gledate svakog dana i koje ne primećujete.
I kan ikke sige til jer selv, "Der er lige så stor sandsynlighed for at jeg vinder, som alle andre fordi der er ikke lige så stor sandsynlighed for at I vinder, som Leroy.
Не можете себи рећи, "Имам једнаке шансе као сви", јер немате толико шансе као Лирој.
0.84939193725586s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Upravo mi se dogodilo nešto veoma èudno. 